代父从军的花木兰姓花纯属古人恶搞的故事？( 二 )

弯弓征战作男儿，梦里曾经与画眉。
几度思归还把酒，拂云堆上祝明妃。
木兰假扮男人，弯弓征战，梦里却想起曾经一起画眉的女伴。多少次想回家，最终还是拿起了酒，在边塞上祭祀和亲远嫁的王昭君。
后来，有一些文献记载说，木兰就是黄州当地的一名朱姓女子，代父从军，还拉了杜牧的诗作为证据，证明黄州的木兰庙才是真的。
元代以后，关于木兰姓什么又有了很多说法，有说姓魏的，有说姓韩的。总之，都想把这个有名的人物往自家里拉，哪怕这个人根本不存在。而如果往前追溯，你可能发现，其实木兰丢掉的可能不是姓，而是名。我们完全可以把“木兰当户织”理解成“小张当户织”或者“小王当户织” 。
现在可知的最早记载《木兰诗》的，是唐代《古乐府》，此书已失传，但其中一部分被南宋曾慥所著的《类说》收集了，《木兰诗》的全文就在其中。但《木兰诗》的历史比这个肯定要早，因为还有一本书，比《古乐府》更早。这就是南朝陈代一个叫智匠的和尚编的《古今乐录》，里面记录了《木兰诗》的题目，而且说：“木兰不知名。”
有学者就此解释说，这可能意味着，木兰不是名，而是姓。鲜卑族有姓“仆兰”的，也有姓“丘穆陵”的，木兰是这首诗传入汉族民间的时候，发生的音译转换。